sabato 22 dicembre 2012

Respect !


No woman can afford to neglect herself. Neglect expresses low self-esteem itself. Even just a little makeup helps to present to the world by sending a message: "I ​​love myself. Do not try to underestimate me." As well as a good balance of form and the right mix of colors helps in building the image of ourselves. Often women over 40 often exaggerate wearing clothes improbable, or close in a sort of surrender, as if their appearance does not count anymore. I do not like this attitude. We women must love ourselves!
www.caterinami.com


Nessuna donna può permettere di trascurarsi. La trascuratezza esprime poca stima di se. Anche solo un po' di trucco aiuta a presentarsi al mondo mandando un  messaggio: "Io mi amo. Non provate a sottovalutarmi". Come anche un discreto equilibrio di forme e il giusto mix dei colori aiuta nella costruzione dell'immagine di noi stesse. Spesso le donne dopo i 40 spesso esagerano indossando abiti improbabili, oppure si chiudono in una sorta di resa, come se il loro aspetto non contasse più. Non mi piace questo atteggiamento. Noi donne dobbiamo amarci !
www.caterinami.com

Lace and Satin for these Holidays !

Selene, CaterinaMi, Elegant neo vintage dresses - Milano

venerdì 21 dicembre 2012

Thoughts to myself.

www.caterinami.com

I started this adventure a few days ago ... A brand of clothing of my own, a dream style, perhaps a great irresponsibility. But the desire to express myself was stronger than anything. Even insecurities. So now I have to fight like David versus Goliath against the titans of the web, those who earn so much, those who have immense assortment, low prices and millionaires budget for advertising campaigns. I feel a bit like a small window craft that remains open near stores as big as countries ... Perhaps this is no longer the time for these kind of decisions, but I feel that a bit 'of originality would not hurt. A bit 'of human relationship and communication between buyers and sellers is desirable. And then ... the lost sense of elegance and desire of style without noise, discrete ... From today the blog will be so, thoughts of the evening, a diary of moments experienced during the day, the desire to listen to those who have something to say, advice to give. Why can not I have the pretension to teach anything to anyone, but rather to understand what are the needs of women, their desires, their tastes. For now I can only do my best wishes for a happy start to www.caterinami.com.


Pensieri tra me e me.
Ho iniziato questo percorso pochi giorni fa... Un marchio tutto mio, un sogno stilistico, forse una grande incoscienza. Ma la voglia di esprimere me stessa è stata più forte di tutto. Anche delle insicurezze. E così ora mi trovo a combattere, come Davide contro Golia, contro i titani del web, quelli che guadagnano tanto, quelli che hanno assortimenti smisurati a prezzi convenienti e budget milionari per campagne pubblicitarie. Mi sento un po' come una piccola vetrina artigiana che resta aperta vicino a grandi magazzini grandi come paesi... Forse questo non è più il momento per queste cose, ma sento invece che di tutta questa gran massa di merce tutta uguale, di tutta questa omologazione culturale molta gente non ne può più. Un po' di originalità non guasta. Un po' di rapporto umano e comunicazione tra chi acquista e chi vende è auspicabile. E poi... il senso perduto dell'eleganza, la voglia di stile senza rumore, discreto... Da oggi il blog sarà così, pensieri della sera, un diario di momenti vissuti durante il giorno, la voglia di ascoltare chi ha qualcosa da dire, un consiglio da dare. Perché non posso avere la pretesa di insegnare niente a nessuno, semmai capire quali sono le esigenze delle donne, i loro desideri, i loro gusti. Per ora non posso che fare gli auguri di un felice inizio a www.caterinami.com.