sabato 14 luglio 2012

DEAR SIRS MILLIONAIRES - IDAHO, SUN VALLEY

Dear Sirs Millionaires that own the world, I am a nobody. You are everything. Good, talented, highly intelligent, very lucky. Bravi. That's it. But ... I have something that you certainly do not have everyone. THE SENSE OF STYLE. You are unwatchable. With your T-shirts that seem to buy to the market, the shirts wrinkled, the unlikely colors, the pants without form. Where are those socialites of the past, certainly too snobby, but surely elegant in their casual clothes for the weekend? Other times. Your inaccuracy do not makes honor, gentlemen. Your money has not bought the charm, apparently. And you forgot that the dress is what a person is. Inside and out.

Cari Signori Milionari che possedete il mondo. Io non sono nessuno. Voi siete tutto. Bravi, bravissimi, intelligentissimi, fortunatissimi. Bravi. Ecco. Ma.... IO ho qualcosa che voi certo tutti quanti non avete. IL SENSO DELLO STILE. Siete inguardabili. Con le vostre magliettine che sembrano comprate al mercato, le camicie stropicciate, i colori improbabili, i pantaloni senza forma. Dove sono quei personaggi dell'alta società di una volta, certamente troppo snob, ma inesorabilmente eleganti nei loro abiti informali da fine settimana ? Altri tempi. La sciatteria non vi fa onore, signori. I vostri soldi non hanno comprato il fascino, evidentemente. E vi siete dimenticati che l'abito rappresenta ciò che una persona è. Dentro e fuori.









ORRIBILI: SCIATTI. INGUARDABILI.

I potenti della Terra in divisa (casual) - Corriere.it